Amid ongoing nationwide protests, the former president urges lawmakers to "review their use of force policies" and commit to reform.